Una buena traducción

Una buena traducción resulta crucial para que un proyecto tenga éxito. Si usted trabaje directamente con su traductor y no con un intermediario, ahorrará tiempo y obtendrá mejores resultados.

Haga clic para contactar conmigo o agregar a favoritos.

Soy miembro asociado del Institute of Translation and Interpreting (nº 9743) del Reino Unido y subscrito a su código de conducta. Ofrezco traducciones rápidas y un servicio personal. También ofrezco tarifas competitivas al cliente adecuado.

A pesar de las apariencias, yo no soy una agencia de traducciones. Hago todo el trabajo yo mismo – aquí en Valencia. De esta manera me aseguro de que ofrezco una óptima calidad en mis traducciones a la vez que ofrezco a mis clientes la comodidad del contacto directo con el traductor. Creo que esto hace el proceso de traducción mucho más suave y eficaz.

Siempre busco el significado detrás de las palabras y traduzco ese significado en un inglés claro y conciso. Puedo garantizar que mis traducciones reflejarán la imagen profesional de su empresa u organización.

----------------------------

21 octubre 2009: Extractos de proyectos recientes: Our strategy is based on three sectors - energy, industry, and health. Many of the stimulus plans launched by various nations are also aimed at these same sectors.... Cherry red colour with toasted and vanilla hints. Intense and complex aroma with a suggestion of liquorice. A structured, balanced, and well-rounded wine. ... The relationship between ICT and improved teaching and learning has increasingly been a focus of interest for education policy makers, researchers, and other stakeholders ... The XML parser incorporated into MS Explorer first checks that the document contains no syntax errors, and then displays the contents with the syntax highlighted ... However, there is no suitable and reliable non-invasive method for evaluating the rotational stability and functionality of the knee....A reset operation erases all registry entries and enables the device to be re-configured. In contrast, calibration only enables changes to be made to the internal parameters and does not erase any data held in memory.

Optimizado para Microsoft Explorer